| das glaube ich nicht | I don't think so |
| ich glaube nicht | I don't think so |
| das macht nichts | it doesn't matter never mind |
| ich glaube schon | I think so |
| es juckt mich nicht | I don't care |
| es schert mich nicht | I don't care |
| sorge dich nicht | never mind |
| das Gelbe vom Ei | the bee's knees |
| was hab ich davon | what's in it for me |
| im Gleichgewicht | poised |
| gleichdicht | isodense |
| kümmere dich nicht | never mind |
| schleich dich! | get lost |
| sorg dich nicht | never mind |
| das Große Los ziehen | hit the jackpot |
| dasselbe in grün | old wine in a new bottle |
| dasselbe in Grün | much of a muchness samey |
| bangladeschisch | Bangladeshi |
| Ich habe dich lieb | I love you |
| ich habe dich lieb | I love you |